[Sentai] Jetman

[Kira-kyuukyoku]

Jetman

Jetman est le dernier Sentai "original" à avoir été diffusé en France, avant que Saban ne mette les mains sur la franchise, pour produire ses "Power Rangers" de triste mémoire... La série Jetman a été conçue comme un hommage aux Gatchaman (La Bataille des Planètes), dont sont inspirés les Sentai.
Beaucoup d'épisodes ne furent pas doublés, les psychologues de TF1 les ayant jugés trop violents, et la fin fut complétement "zappée" suite à un manque d'audience. Pourtant, pour les fans de sentaï, cette série est considérée comme l'une des meilleures du genre.

Informations générales

Nom original :
Choojin Sentai Jetman (鳥人戦隊ジェットマン)
Jetman l'escadron des hommes oiseaux
Origine : Japon
Année de production : 1991
Maisons de production : Tôei Company, TV Asashi
Nombre d'épisodes : 51 ( 28 doublés )

Staff technique

Auteur : Saburo Hatte
Réalisation : Keita Amemiya, Shohei Tojo, Taro Sakamoto
Scénario : Hirohisa Soda, Toshiki Inoue, Hiroyuki Kawasaki
Musiques : Kazuhiko "Kazz" Toyama

Version française

Gén. VF interpreté par Jean-Paul Cesari
1ère diffusion hertzienne : 14 avril 1993 (TF1 - Club Dorothée)

Synopsis
Réno et sa fiancée (Rié en VO) sont sélectionnés par Skyforce pour devenir les premiers agents dotés du Birdnic, une nouvelle source d'énergie. C'est au moment où Réno reçoit son pouvoir de Jetman que l'empire Vyram envahit la base spatiale de Skyforce. Rié est projetée dans l'espace sous les yeux de Réno, impuissant pour la sauver. Elle sera récupérée par Vyram qui lui fera subir un lavage de cerveau et en fera l'un de ses généraux sous le nom de Maria. Durant l'attaque, 4 pouvoirs de Jetman sont envoyés au hasard sur Terre, atteignant des civils que Réno devra convaincre de rejoindre le combat contre Vyram... Les 5 héros sont : Réno (Ryu en VO) le Red Hawk, Kaori (idem VO) le White Swan, Renato (Raita) le Yellow Howl, Anne (Ako) le Blue Swallow et Galt (Gai) le Black Condor.

Images


Voix françaises (Studio SOFI) :
William Coryn: Réno/ Red Hawk
Alexandre Gillet : Galt/ Black Condor
Mark Lesser: Rénato/ Yellow Howl
Virginie Ogouz: Kaori/ White Swan
Emmanuelle Pailly: Anne/ Blue Swallow
Sophie Arthuys: Empereur Tran, Maria
Christine Champneuf: Aya
Régis Reuilhac: Tranza
Maurice Sarfati: Comte Radiguet, Grey, narrateur
Antoine Nouel: Galt (voix de remplacement)
Marie-Laure Dougnac: Anne (voix de remplacement)

Acteurs :
Kotaro Tanaka: Réno (Ryu en VO) Tendo/ Red Hawk
Rika Kishida: Kaori Rokumekan/ White Swan
Tomihisa Naruse: Rénato (Raita en VO) Oishi/ Yellow Howl
Sayuri Uchida: Anne (Ako en VO) Hayasaka/ Blue Swallow
Toshihide Wakamatsu: Galt (Gai en VO) Yuuki/ Black Condor
Mikiko Miki: Aya Odagiri
Massaki Daisuke Tachi: Radiguet
Takumi Hirose: Tranza (adulte)
Kazuo Takahashi: Tran (enfant)
Maho Maruyama : Rié Aoi/ Maria
Hideaki Kusaka: Grey
Sachiko Takato: Reine Juza
Haruna Ikezawa: narrateur (voix VO)

Génériques VF


Liste des épisodes

Spoiler : :

01. L'invasion
02. La formation de l'équipe
03. La lutte contre le mal
04. Le fiancé (1)
05. Du grand spectacle (2)
06. Episode non doublé
07. Une grand-mère envahissante
08. Le rubis sanglant
09. Une amie d'enfance
10. Les nouilles du mal
11. L'automatomonstre
12. Episode non doublé
13. Le coup de foudre (1)
14. Des photos très spéciales (2)
15. La chorale
16. Une belle mélodie
17. Episode non doublé
18. Episode non doublé
19. Episode non doublé
20. Le voleur d'amour
21. Episode non doublé
22. L'arme secrète (1)
23. Un renfort inattendu (2)
24. Chère victoire (3)
25. Doubles jeux
26. Voyage dans le temps
27. Episode non doublé
28. Un gentil monstre
29. Episode non doublé
30. Episode non doublé
31. De courtes retrouvailles (1)
32. La réconciliation (2)
33. Un secret bien caché
34. La trahison
35. La guérison
36. Episode non doublé
37. La métamorphose
38. L'amitié est la plus forte
39 à 51. Épisodes non doublés

Source : Planète-Jeunesse