Cette série, considérée comme un metal hero (X-Or, Sharivan, Spielvan...) , n'en est pourtant pas vraiment un. Les aventures de ces ninjas étaient originales et Giraya est la seule série tokusatsu (avec Spielvan) à avoir été diffusée du début à la fin dans le Club Dorothée.
Informations générales
- Nom original :
- Sekai Ninja Sen Jiraiya (世界忍者戦ジライヤ)
Jiraiya, la guerre des ninjas du monde
Année de production : 1988
Maison de production : Tôei Company
Nombre d'épisodes : 50
Staff technique
- Auteur : Saburo Hatte
Réalisation : Akihisa Okamoto, Itaru Orita
Scénarii: Susumu Takahisa, Kunio Fuji
Effets Spéciaux : Nobuo Yajima
Musiques : Megumi Wakakasa
Version française
- Gén. VF interpreté par Bernard Minet
1ère diffusion hertzienne : 17 mai 1989 (TF1 - Club Dorothée)
Synopsis
Les ninjas, leur univers impitoyable ! La série conte la lutte pour le pouvoir entre deux clans ninjas opposés, les "bons" representés par le clan Tokagure, et les "mauvais", le clan Dokusai. Notre héros, Jiraiya (Toha de son vrai nom) et ses compagnons lutteront avec tout un attirail, allant de la "ninja-mobile" à faire pallir un K-2000, au robot géant, le Jirainin, contre Dokusai et ses sbires pour préserver l'équilibre si fragile entre le bien et le mal. Ils croiseront sur leur chemin des ninjas solitaires en quête eux aussi de pouvoir ou de katanas légendaires.
Images




Casting
Voix françaises (Studio SOFRECI) :
Raoul Delfosse: Tetsuzan Yamashy
Aurélia Bruno: Kei Yamashy/ Emiha
Gigi Lesser: Manabu Yamashy
Laurence Saquet: Reika
Yves-Fabrice Lebeau: Dokusaï
Mario Pecqueur: Retsuga, Henry Rakushin
Malvina Germain: Era
Mark Lesser: Ryu/ Toppa
Jacques Feyel: Divers (incertain)
Dany Laurent: Araigne
Dorothée: Dorothée
Jacques Plessis: le narrateur (1ère voix)
Acteurs :
Takumi Tsutsui: Toha Yamashy/ Giraya
Massaki Hatsumi: Tetsuzan Yamashy
Dai Nagazawa: Voix de Tetsuzan Yamashy
Megumi Sekiguchi: Kei Yamashy/ Emiha
Takumi Hashimoto: Manabu Yamashy
Tomoko Taya: Reika Yagyû/ Kinin Reiha (Reiha en VO)
Masayuki Suzuki: Henry Rakushin
Shôzô Iizuka: voix de Dokusai
Noriaki Kaneda: Dokusai
Ryo Nagamine: Retsuga (Retsukiba en VO)
Shingo Nagamori: voix de Retsuga (Retsukiba en VO)
Hiromi Nohara: Era (Benikiba en VO)
Issei Hirota: Ryû Asuka/ Soonin Toppa
Machiko Soga: Araigne (Kumogozen en Vo)
Jun'Ichi Haruta: Mafuba
Shôhei Hinoshita: Oruha
Hitoshi Oomae: Haburamu
Miyuki Nagato: Silvia
Dorothée :Dorothée (Catherine en VO)
Kenji Oba: Yagiro
Hiroshi Kawai: Epine noire
Toru Ohira: Narrateur (voix VO)
Générique français
Liste des épisodes
Spoiler : :
Source : Planète-Jeunesse