[Metal Hero] Jiban le sheriff mobile
Posté: Dim 20 Fév 2011 17:04
Jiban le sheriff mobile
Jiban (起動刑事ジバン Kidō Keiji Jiban) est une série télévisée japonaise du genre metal hero en 52 épisodes produite en 1989.
Informations générales
Staff technique
Version française
Synopsis
Le groupe mafieux Bioron dirigé par le maléfique Dr Gibar sème le trouble de par le monde. Pour répondre à ses méfaits, la Metropolitan Police Departement forme une unité spéciale, où servent les héros de la série, Naoto Tamura et sa charmante coéquipière, Yoko Katagiri. Au cours d'une mission, Naoto est tué en tentant de protéger le Dr Igarashi. Ce dernier lui "rendra la vie" en le transformant en cyborg, le Detective Mobile JIBAN.
Casting
Voix françaises (Studio SOFRECI) :
Laurence Saquet Yoko Katagiri
Odile Schmitt Mayumi Igarashi
Ludovic Baugin Seishiro Muramatsu
Michel Vocoret Dr Gibar
Nathalie Regnier Marsha
Gigi Lesser Karsha
Dany Laurent Mère de Mayumi (Shizue), Mado Garbo
Maïté Monceau Michiyo
Corinne Richardon Boy (le robot de Jiban)
Bruno Journée voix additionnelles
Jacques Bouanich voix additionnelles
Acteurs :
Shôtaira Kusaka : Naoto Tamura/ Jiban
Jiko Enokida : Yoko Katagiri
Konomi Aidashimo : Mayumi Igarashi
Kunio Konishi : Seishiro Muramatsu
Leo Menghetti : Dr. Gibar (Kiba en VO)
Ami : Kawai Marsha
Akemi Kogawa : Karsha
Hajime Izu : Dr. Kenzo Igarashi
Akira Ishihama : Seiichi Yanagida
Kazuko Yanaga : Mado Garbo
Yoko Asakura : Queen Cosmos
Shôzô Iizuka : Voix du Dr. Gibar (Kiba en VO)
Ryohei Kobayashi : Ryu Hayakawa (episode 25)
Toru Ohira : Narrateur (voix VO)
Générique français
Liste des épisodes
Sources : Planète-Jeunesse, Wikipedia (fr & en)
Jiban (起動刑事ジバン Kidō Keiji Jiban) est une série télévisée japonaise du genre metal hero en 52 épisodes produite en 1989.
Informations générales
- Nom original : Kidou Keiji Jiban (起動刑事ジバン)
Origine: Japon
Année de production: 1990
Maison de production: Tôei Company
Nombre d'épisodes : 52 + 1 Film
Staff technique
- Auteur : Saburo Hatte
Réalisation : Michio Konishi, Takeshi Ogasawara, Akihisa Okamoto
Scénario : Susumu Takahisa, Kunio Fuji
Musiques : Michiaki Watanabe
Version française
- Gén. VF interpreté par Bernard Minet
1ère diffusion hertzienne : 1990 (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions : Mangas
Synopsis
Le groupe mafieux Bioron dirigé par le maléfique Dr Gibar sème le trouble de par le monde. Pour répondre à ses méfaits, la Metropolitan Police Departement forme une unité spéciale, où servent les héros de la série, Naoto Tamura et sa charmante coéquipière, Yoko Katagiri. Au cours d'une mission, Naoto est tué en tentant de protéger le Dr Igarashi. Ce dernier lui "rendra la vie" en le transformant en cyborg, le Detective Mobile JIBAN.
Casting
Voix françaises (Studio SOFRECI) :
Laurence Saquet Yoko Katagiri
Odile Schmitt Mayumi Igarashi
Ludovic Baugin Seishiro Muramatsu
Michel Vocoret Dr Gibar
Nathalie Regnier Marsha
Gigi Lesser Karsha
Dany Laurent Mère de Mayumi (Shizue), Mado Garbo
Maïté Monceau Michiyo
Corinne Richardon Boy (le robot de Jiban)
Bruno Journée voix additionnelles
Jacques Bouanich voix additionnelles
Acteurs :
Shôtaira Kusaka : Naoto Tamura/ Jiban
Jiko Enokida : Yoko Katagiri
Konomi Aidashimo : Mayumi Igarashi
Kunio Konishi : Seishiro Muramatsu
Leo Menghetti : Dr. Gibar (Kiba en VO)
Ami : Kawai Marsha
Akemi Kogawa : Karsha
Hajime Izu : Dr. Kenzo Igarashi
Akira Ishihama : Seiichi Yanagida
Kazuko Yanaga : Mado Garbo
Yoko Asakura : Queen Cosmos
Shôzô Iizuka : Voix du Dr. Gibar (Kiba en VO)
Ryohei Kobayashi : Ryu Hayakawa (episode 25)
Toru Ohira : Narrateur (voix VO)
Générique français
Liste des épisodes
Spoiler : :
Sources : Planète-Jeunesse, Wikipedia (fr & en)