Mecha Legend - Communauté francophone des fans de Cyber Mechas

La Saga Votoms



Armored Trooper Votoms (Soko Kihei Botomuzu) est au tout début une série animé pour la télévision en 52 épisodes, créée par Ryosuke Takahashi et le studio Sunrise, diffusée au Japon du 1er avril 1983 à 23 Mars 1984 sur TV Tokyo. Plusieurs VOTOMS en OAV ont été créés ainsi, par la suite grâce au succès important de la série TV au japon.
En France ont le connait sous deux noms le premier étant celui destiné au marché Nord Américain , et connu sous le nom Armored Trooper Votoms. En France avec notre manie de tout abréger ont l'appel vulgairement Votoms ou pire tout simplement ATV.

VOTOMS est une saga assez complète (bien que les univers sont différents et que les histoires ne sont pas complétement liés) pour série à succès précédents Ryosuke Takahashi's Fang Dougram du studio Sunrise, qui a établi dans l'animation la vrais science militaire pure et dure, envisagé par les militaire nippons dans le futur, pour la retranscrire dans l'animation en tant que genre viable, le premiers chapitre donc Armored troopers votoms, et surement le plus compliqué et le plus riche de la saga, du moins jusqu'à 2007. Après il semble que Sunrise et les Staff suivants, commencent nettement a dépoussiéré un peu la Saga. pour preuve la clôture de l'univers de Chirico Cuvie qui encore pour le moment concerne 90% des animés Votoms.

Staff du 1er Votoms

- Site officiel : http://www.votoms.net/
- Director: Ryousuke Takahashi
- Script: Fuyunori Gobu
- Screenplay: Jinzo Toriumi Ryousuke Takahashi Soji Yoshikawa Toshi Gobu
- Episode Director: Ryousuke Takahashi
- Music: Hiroki Inui
- Original creator: Ryousuke Takahashi
- Character Design: Norio Shioyama
- Mechanical design: Kunio Okawara
- Producer: Toru Hasegawa
- Key Animation: Hiroyuki Okuno
- Sound Effects: Akihiko Matsuda
- Theme Song Performance: Tetsuro Oda
- Genre: action, drame, mecha, géopolitique, gore, sci fi

Synopsis du 1er Votoms
Un personnage principal nommé Chirico Cuvie (Kiriko Kyuubi), un ex-pilote des forces spéciales Armored Trooper et ancien membre du bataillon d'épaule Rouge, une force d'élite mécanismes utilisés par la Confédération Gilgamesh dans sa guerre, contre l'Union Balarant - deux nations interstellaires, au sein de la galaxie lointaine Astragius. Gilgamesh et Balarant avait jusqu'à récemment été enfermés dans un siècle de guerres galactiques anciennes, dont la cause était depuis longtemps oubliée. Maintenant, la guerre se termine et une trêve fragile s'est installée.

Chirico Cuvie est brusquement transféré à une unité engagée dans une mission de reconnaissance, sans savoir qu'il l'aide à voler des secrets de ce qui semble être son propre côté. Chirico est trahi et laissé pour mort, mais il survit, est arrêté par les militaires Gilgamesh comme un traître, et torturé pour obtenir des renseignements sur leur monde natal. Il échappe aux forces ennemis, en déclenchement d'une poursuite qui s'étend à travers toute la série, avec Chirico chassés par l'armée et les criminels, il cherche la vérité derrière l'opération. Il est conduit à découvrir la vérité de l'un des objets qu'il a été affecté à récupérer dans cette opération: une mystérieuse et belle femme qui allait devenir son indice exclusif de décryptage de la conspiration galactique.

Autres Votoms existants:
Ceux présents dans l'univers Votoms Chirico

- Série TV Armored Trooper VOTOMS:
- OVA Armored Trooper VOTOMS: The Last Red Shoulder
- OVA Armored Trooper VOTOMS: Big Battle
- OVA Armored Trooper VOTOMS: the Roots of Ambition
- OVA Armored Trooper VOTOMS: Shining Heresy
- OVA Armored Trooper VOTOMS: Pailsen Files
- OVA Armored Trooper VOTOMS: Phantom Arc
- OVA Armored Trooper VOTOMS: Alone again

L'univers Votoms Merowlink

- OVA Armored Trooper VOTOMS: Armor Hunter Merowlink

Paru en 1988, Armor Hunter Merowlink est une side story en 12 épisodes réalisé par Takeyuki Kanda (Dragonar, Gundam: le 08 MS Team) qui se déroule avant la série TV VOTOMS. Contrairement à l'OAV d'autres VOTOMS, Merowlink est une histoire originale avec une nouvelle distribution ou ne figurent pas le principal protagoniste Chirico Cuvie. Dans cette histoire, les combats entre la Confédération Gilgamesh et l'union Balarant a temporairement cessé. Un jeune chasseur Armor nommé Merowlink Ality, armé seulement d'un dispositif anti-AT avec son fusil, cherche à se venger sur les agents de Gilgamesh qui l'ont trahi, lui et ses amis. Pour s'acquitter de cette quête de vengeance, Merowlink traque les traîtres, un par un. Merowlink est sorti en DVD au Japon en 2006, mais il n'a pas été diffusée aux Etats-Unis.

Les prochains univers Votoms :
Deux animé sous forme soit d'OAV ou de séries télé sont prévus après la clôture par Votoms Phantoms arc de l'univers Votoms chirico. Toute fois il est impossible encore pour le moment de préciser a quel univers ils appartiendront. Seul leur noms sont connus, Armored Trooper VOTOMS: Case; irvine et Armored Trooper VOTOMS: Finder.

Plus d'informations sur Votoms
Une version vostfr du premier Votoms existe maintenant. Mais également de Votoms Pailsen Files
d'autres surement suivront, mais l'ont manque de données fiables à ce sujet. L'univers de Votoms et consultable également sur le Forum Votoms France.

Chronologie

OVA Armored Trooper VOTOMS: Red Shoulder Document
OVA Armored Trooper VOTOMS: Pailsen Files
OVA Armor Hunter Mellowlink – starts four months prior to the TV series
TV Anime Armored Trooper VOTOMS episodes 1-13, Uoodo storyline
OVA Armored Trooper VOTOMS: The Last Red Shoulder
TV Anime Armored Trooper VOTOMS episodes 14-27, Kummen storyline
TV Anime Armored Trooper VOTOMS episodes 28-39, Sunsa storyline
TV Anime Armored Trooper VOTOMS episodes 40-52, Quent storyline
OVA Armored Trooper VOTOMS: Battle Of The Heterogeneous Species
TV Anime Armored Trooper VOTOMS End of episode 52, Quent storyline
OVA Armored Trooper VOTOMS: Shining Heresy – set 32 years after the television series
OVA Armored Trooper VOTOMS: Alone Again – begins 3 months after the end of Shining Heresy
OVA Armored Trooper VOTOMS: Phantom Chapter

Fiches et épisode vostfr sur le site: Merci à la team [A-H] Anime-Heart.

- Armor Hunter Mellowlink OAV 1988
- Armored Trooper Votoms : Pailsen Files OAV 2007
- Armored Trooper Votoms: Pailsen Files The Movie Film 2009
- Armored Trooper Votoms: Red Shoulder Document - Roots of Ambition OAV 1988

Vidéos

Une saga que je n'ai pas encore vus.

Concernent les OAV Sōkō Kihei VOTOMS: Gen-ei Hen (Armored Trooper Votoms: Phantom Arc) il y en auras 6 en tout et il devrait débuter le 26 mars au japon.

Le site officiel a mis deux vidéos de promotion à cette occasion.
http://www.votoms.net/gen-ei/

Voici l'une des deux vidéos :


Source : AnimeNewsNetwork

Kira-kyuukyoku a écrit:Une saga que je n'ai pas encore vus.

La veille serie est pas mal mais tu l'auras en bonne qualité qu'en vosta , il y as eu une tentative de la faire en vostfr mais ca n'as pas bien marché, la team a l'époque a fait n'importe quoi !

je te conseil plutôt d'allé direct sur armored troopers Votoms; Pailsen files, pour moi le meilleur de tout les votoms. la tu as 12 OAV toniques, ont s'ennuie pas avec eux. et l'animation est plus qu'honnête!

Petite information concernant Votoms et surtout Armored trooper votoms soit le premier animé de la saga de 1983.
Celui ci est en cours de traduction en vost fr par la célèbre team 25, qui est a l'origine de traductions prestigieuses comme Gundam ou Macross, voir aussi pas mal d'autres mechas tout aussi connus. Cette info est révéler par Votoms france. donc déjà 3 épisodes traduits a raison d'un par semaine environ surement.

Ah bah justement Fly-zero m'a uploader les trois épisodes le week-end passer et ils seront ajouter sur le site avec la prochaine mise à jour.

Des nouvelle de la saga, qui d'un coup comme par enchantement intéresse les teams de fansub, comme BRO-Lord sur la trad de l'OAV de Shining Heresy qui est fini depuis quelques semaines deja, et bien maintenant c'est au tour de la team Shinsen/Formula, qui va se pencher sur Votoms the Phantom arc.
Avec la team 25 sur Votoms 1983 et pailsen files pratiquement tout les anciens votoms seront enfin traduit.
chose normal car tout bon fans de mecha n'attendait que ca ! enfin une injustice réparée.
épisode 5 de votoms tv (1983) sorti chez la team 25 au passage.

http://www.shinsen-subs.org/?page=projects&id=Armpha

Une bonne nouvelle pour "The Phantom Ark", même si pour lui, à la différence de la préquelle "Pailsen Files", il faudra mieux avoir vu la série TV histoire de bien replacer les personnages et le contexte.
Et justement, on sait si une team s'est penchés sur la version "cinéma" de "Pailsen Files" ?
Je l'ai récupérée en vosta et elle est un peu plus qu'un simple collage des OAV, même si évidemment il a fallu faire des choix draconiens pour résumer 13 épisodes en 2h00...

perso d'aprés mes souvenirs le film n'est qu'en VO et vosta et pour sa trad la j'en sais rien , mais vu que le team 25 galére dejas sur la trad de votoms 1983 et n'avance plus non plus sur Votoms pailsen files, je doute que se soit elle qui s'y colle.
Mais qui sait une team opportuniste peu se lancer dans l'aventure histoire de se faire remarquer!

Je viens de commencer Phantom Ark et pour l'instant je ne suis pas déçu. On retrouve le niveau visuel atteint avec "Pailsen Files" et une suite de la série TV qui démarre de manière originale. Mais il faut clairement mieux avoir vu au moins la série TV pour reconnaître les personnages et ce qui les lie ("Pailsen Files" ne suffit absolument pas).
Sinon concernant le fansub FR de "Shining Heresy", le forum Votoms ne pose qu'un lien torrent. A la rigueur, puisque selon moi la série TV n'est pas indispensable pour apprécier cette première vidéo indépendante : est-il prévu de poster sa vostfr sur le site ?

Shining Heresy c'est pas une US ? J'ai pas trouver de VOSTFR pour le moment mais quand ils seront disponible je les ajouterais sur le site.