Episode 20 Albator, le corsaire de l'espace

Resumé

Clio est la dernière survivante de la planète Jura. En passant à proximité de celle-ci, Albator change de cap pour permettre à Clio de fouler à nouveau le sol de sa planète natale, une planète dont les habitants se nourrissaient d'alcool. Jura est couverte de fleurs. L'équipage de l'Atlantis en ramène à bord et le pollen qu'elles contiennent empoisonne tout le monde. Les Sylvidres en profitent pour passer à l'attaque. Clio et le docteur Zéro, amateurs d'alcool, sont les deux seuls à ne pas être touchés. Le contre-poison est tout trouvé ! Clio est prise au piège par les Sylvidres, mais l'Atlantis vole à son secours.