Episode 21 Albator, le corsaire de l'espace

Resumé

De mystérieux guerriers investissent l'Atlantis. L'un d'entre eux est fait prisonnier : le Capitaine Torus venant de la planète T. Il dévoile à Albator que les Sylvidres ont attaqué sa planète. Elles ont capturé femmes et enfants, et ont enrôlé de force les soldats survivant dans un groupe suicide dont la mission était d'abattre Albator. Le Capitaine Torus ne supporte pas sa déchéance. Il laisse à Albator de précieux renseignements sur l'armada royale avant de se lancer dans un combat suicide contre un énorme vaisseau Sylvidre, afin de se racheter aux yeux de ses enfants, pour lesquels il laisse un dernier message à Albator...