Titre de l'épisode
: Les exploits de Metabee
: Return of the Screws
: 逆襲のスクリューズ
Première diffusion : Non renseigner
Resumé
Ikki et Metabee ne peuvent plus se sentir, et les deux s’en vont bouder chacun de leur côté. Ikki se retrouve face à face avec les Screws, et Metabee est capturé par Henry, le vendeur de la quincaillerie. Quand Ikki essaye d’appeler Metabee pour se battre, celui-ci ne répond pas. Henry propose à Ikki de changer le médaillon de Metabee afin de rendre ce dernier plus obéissant. Mais Ikki refuse. Il se rend compte qu’il a besoin de Metabee, malgré ses défauts. Le Medabot et le Medachampion sont réunis. Surmontant leurs différences, ils s’unissent pour vaincre les Screws.
Retour à la liste des épisodes
