Anna ni issho datta no ni

Vidéos

Lyric

anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro

arifureta yasashisa wa kimi wo
toozakeru dake
tsumetaku kimi suteta kokoro wa
samayou bakari

sonna kakko warusa ga
ikiru to iu koto nara
samuzora no shita
me wo tojite iyou

anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
kasoku shite ikuse naka ni ima wa

anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo

unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
kanashii to kasabishii nante itterarenai
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne

anna ni issho datta no ni
fusoroi na futari ni ima
tadori tsukeru basho na do na ii n da

anna ni issho datta no ni
hajimete au yoko kao ni
fushigi na kurai ni miserareteru
tomado ukurai ni

kokoro wa doko ni iru
doko ni fukarete iru
sono hitomi ga
mayowanu you ni

anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
ugoki hajimeta kimi no jounetsu

anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo

Traduction

En étant ainsi ensemble.
Le crépuscule a déjà une autre couleur.
Ma gentillesse banale.
arrive seulement à t'éloigner (de moi).
Cest derniers jours abandonnés au froid.
je n'ai fait d'autre que rôder.
Dans cette accoutrement qui t'es propre.
Si tu me dis que tu vis.
Par ce temps glacial, nous fermerions nos yeux!
En étant ainsi ensemble.
Le crépuscule a déjà une autre couleur.
Au moins, on dort paisiblement.
Sous ce clair de lune.