Invoke

Invoke
Titre : Invoke
Anime lié : Mobile Suit Gundam SEED
Type : Opening 1
Apparition : 1 à 13
OST lié :
Interprète(s) : T.M.Revolution
Compositeur(s) :
Auteur(s) :
Arrangement(s) :

Lyric

Surechigai isogu tabi ni butsuke ai chigire au
Tagai no hane no itami kanjite iru

Sabishisa ni yogoreta ude de daita
Sore igai no nanika wo shiranai kara

Tsunagaru shunkan mezameru eien machikogareru

Hayasugiru toki no mabataki ni sarasarete
Hitori de wa todokanai
Negai nante kiesou na kotoba ja
Tadoritsukenai

Jitto me wo korashitemo miushinatte shimau hoshi
Dare no mono ni mo naranai hikari ga aru

Kuchibiru tashikameru seimei no akari ga
Omoitsumeta you ni mabushii kara

Ai ga saki na no ka kowasu no ga saki ka madowasareru

Karamiau netsu no tsutaetai shinjitsu wo
Dare kara mamoreba ii?
Kimi ga itsuka hoshigatta omoi ga
Soko ni aru nara...

Hayasugiru toki no mabataki ni sarasarete
Hitori de wa todokanai
Negai nante kiesou na kotoba ja

Karamiau netsu no tsutaetai shinjitsu wo
Dare kara mamoreba ii?
Koko de itsuka hoshigatta omoi ga

Kimi ni aru kara...

Traduction

Chaque fois que nous nous croisons, nous nous déchirons sous le choc,
Et ressentons tous les deux la douleur dans les ailes de l'autre.

Nous étions étreints dans des bras sales et impurs,
Puisque dans notre solitude, nous n'avions rien d'autre.

J'attends cet instant où nous serons unis, et où l'éternité se réveillera.

Coincé dans un laps de temps trop court,
Je ne peux atteindre quoi que ce soit seul.
Ces simples souhaits et mots qui s'évanouissent
Ne nous mèneront nulle part.

Bien que je les aie fixées, j'ai perdu de vue les étoiles,
Mais leur lumière subsiste, et personne ne peut l'enlever.

Nos lèvres confirment la lumière de notre existence,
Elle éblouit grâce aux émotions qui sont prisonnières en nous.

Devant nous, est-ce l'amour ou la destruction totale? Je suis déconcerté.

Dans cette chaleur, je veux faire connaître la vérité.
De qui dois-je les protéger?
Ce sentiment que tu as tant désiré un jour,
Si seulement il était présent...

Coincé dans un laps de temps trop court,
Je ne peux atteindre quoi que ce soit seul.
Ces simples souhaits et mots qui s'évanouissent...

Dans cette chaleur, je veux faire connaître la vérité.
De qui dois-je les protéger?
Ce sentiment que j'ai tant désiré un jour,
Il est en toi...
Article Précédent |


Bookmark and Share Retour à la liste