Episode 13 Tiger & Bunny

Resumé

Titre alternatif: 信頼という木は大きくなるのが遅い木である

Quatre héros sont à l'hôpital et Barnaby semble prendre le même chemin. Quoi qu'il fasse, Jake reste intouchable. Face à cette défaite plus que probable, Agnès décide d'envoyer les trois héros restants neutraliser les robots après avoir déployé des brouilleurs pour les immobiliser. Mais les robots savent se défendre seuls... De son côté, Kotetsu croit avoir compris le secret de Jake. Il se jette hors de son lit d'hôpital pour aller avertir Barnaby... Source: KazeTV