Titre de l'épisode
: The die is cast
: The die is cast
: Sai wa nagerareta (賽は投げられた)
Première diffusion : le samedi 11 juin 2011
Resumé
Ouroboros tient la population de Stern Bild à sa merci. En échange de la sécurité des otages, ils exigent la libération de Jake Martinez. Cet homme n'est autre que l'assassin des parents de Barnaby ! Mais le maire hésite et tarde à donner sa réponse. Les tanks d'Ouroboros détruisent les piliers qui soutiennent la ville les uns après les autres. Et les héros ne peuvent intervenir sans mettre les habitants en danger. Face à cette situation, Kotetsu va prendre une décision... Source: KazeTV
Retour à la liste des épisodes
