Titre de l'épisode
: There is always a next time
: There is always a next time
: Kanarasu kikai ga kuru (必ず機会が来る)
Première diffusion : le samedi 21 mai 2011
Resumé
Alors que Stern Bild n'applique pas la peine de mort, Lunatic, un héros qui tue les criminels, a fait son apparition. Si bien que la population commence a soutenir cet anti-héros. Dans le cadre d'une campagne visant à regonfler la cote de confiance des héros, Kotetsu et Barnaby se rendent dans une école de héros accompagnés d'Origami Cyclone. Ce dernier, lui-même formé dans cet établissement, fait de son mieux pour assurer le spectacle devant les élèves. Mais retrouver son ancienne école fait ressurgir en lui le souvenir d'un incident tragique... Source: KazeTV
Retour à la liste des épisodes
