Episode 10 Brain Powerd

Titre de l'épisode

: L'appel de la plaque

: Temptation of the Plates

: Purēto no Yūwaku (プレートの誘惑)

Première diffusion : le mercredi 24 juin 1998

Le capitaine McCormick semble déprimé et certains membres d'équipage font tout pour l'aider à surmonter le chagrin que lui cause son fils.

Episode précédent | Episode suivant