Episode 9 Heroic Age

Resumé

Rapide résumé de l'épisode précédent : des tirs sont lancés sur Artémia qui les dévie, détruisant ainsi une planète. Bellcross continue de se battre contre Neruneya tandis que Dianeira attaque psychiquement Paeto. L'Argonaut termine le Warp. Dianeira est dans son lit et Aneasha dit qu'elle ne souffre d'aucunes blessures mais elle est très fatiguée.
Plus loin, Paeto ne se remet toujours pas de l'attaque et il est énervé de voir que l'Argonaut s'est encore échappé puis, il se téléporte. Mobead reçoit un itinéraire donné par Dianeira qui lui demande de continuer leur route. Aneasha prévient Mobead que Dianeira n'est pas en danger mais ils doivent continuer sans elle, pour l'instant. Mobead demande à ce qu'ils transfèrent l'itinéraire à la flotte d'Azuazuto.
Plus loin, Artémia est toujours piégé par l'ennemi mais les champs gravitationnels l'entourant disparaîtront une fois la planète totalement détruite. Nilval ordonne à ce que les vaisseaux tirent en même temps sur Artémia bien qu'elle ait préféré que les vaisseaux désertent quand il en était encore temps mais son officier dit qu'Artémia ne leur en aurait pas laissé le temps.

Bellcross essaie d'arracher le bras de Neruneya qui arrive à l'en empêcher mais Bellcross le frappe violement à la tête ce qui inquiète Yuti. Elle demande à Rouro qu'elle rejoigne le combat pour éviter que Karukinos ne meurt mais il lui interdit car elle ne peut pas abandonner la planète où elle se trouve, Kodomos.
Les vaisseaux s'apprêtent à tirer sur Artémia mais Yuti crie son nom pour qu'il vienne en aide à Neruneya. Soudain, Artémia disparaît. Mehitaka s'est téléporté mais il repense à la destruction de la planète qu'il a causée puis, il se retransforme et il part au secours de Neruneya.
Kuromei dit que Mehitaka vient de quitter le champ de bataille pour rejoindre Neruneya. Lekti n'en revient pas que Yuti demande à Mehitaka de combattre Bellcross car il ne veut plus combattre.

Bellcross et Neruneya continuent de se battre. Bellcross s'acharne sur Neruneya et il lui donne le coup de grâce. Mehitaka vient chercher Karukinos mais il ne se bat pas contre Bellcross puis, il s'en va. Kuromei propose à Lekti qu'elle rejoigne Yuti et les autres ensuite, Kuromei se demande quelle est la vraie signification de leur contrat car elle ne comprend pas ce qu'ils doivent faire.
L'Argonaut vient de repérer quelque chose devant eux mais ce n'est pas un ennemi. Mobead remarque que les humains ont caché le système stellaire et il demande à ce que l'Argonaut leur transmette leurs données. Il s'agit du système stellaire des survivants laissé par les humains. Mobead demande à ce qu'ils franchissent ce système stellaire afin que l'ennemi ne le découvre pas. Bee dit qu'à cette allure, ils arriveront dans quelques jours sur leur planète puis, l'Argonaut active le Warp. Mobead prévient l'équipage qu'ils se trouvent dans le système stellaire des humains et il demande à ce que tout le monde continue de donner le meilleur de soi-même.
Iolaus est à l'infirmerie et il voit Aneasha arriver. Il s'inquiète car elle devrait normalement rester près de Dianeira mais Aneasha le rassure en disant que Dianeira doit simplement se reposer. Il se demande de ce que vont penser les gens en les voyant arriver seuls mais Aneasha dit qu'Age reviendra.

Dans l’espace, la flotte d'Azuazuto effectue des réparations avant l'arrivée d'un autre ennemi. Nilval trouve qu'ils ont hérités de la chance de l'Argonaut car ils ont survécus face à un Nodoss.
Plus loin, Mehitaka reste près de Karukinos, toujours inconscient, qui régénère ses blessures. Lekti les rejoint. Mehitaka dit que beaucoup de personnes sont mortes et il a encore détruit une étoile.
L'Argonaut termine son Warp tandis qu'ils viennent de repérer la flotte d'Azuazuto qui se trouve derrière eux. Mobead s'inquiète pour Age dont ils ne reçoivent toujours aucun signal. Iolaus attend dans son Avalon et Aneasha le rejoint. Elle lui conseille d'aller dormir dans sa chambre mais il répond qu'il dort où il veut. Aneasha voudrait le réconforter grâce à ses pouvoirs mais il refuse car elle ne doit pas gaspiller ses pouvoirs. Il demande des nouvelles de Dianeira. Aneasha répond qu'elle dort profondément comme font tous les télépathes après un effort.

Dianeira dort toujours mais on la voit, téléportée dans l'espace, en train de pleurer.
Sur la planète de la Tribu d'Argent, Karukinos ne se réveille toujours pas. Yuti ne dit rien tandis que Lekti tente de réconforter Mehitaka qui pleure. Sur l'Argonaut, Iolaus est à l'infirmerie et ils viennent de perdre un soldat et Mobead regarde la longue liste des soldats morts au combat.
La flotte d'Azuazuto rejoint l'Argonaut. Nilval est dans le bureau de Mobead et elle dit qu'ils ont eu beaucoup de pertes. Mobead dit que Dianeira leur avait promis que les étoiles guideraient. Ses pensées et ses paroles ont suffit à donner du courage aux troupes. Elle demande où est Age mais Mobead dit qu'ils ne l'ont toujours pas retrouvé. Elle espère que tous ces sacrifices n'auront pas servi à rien.

Dans le hangar, Mail et Tail regardent la fresque d'Age et elles s’inquiètent pour lui. Dans l'espace, on aperçoit Dianeira qui pleure mais elle est protégée par Bellcross ce qui lui réchauffe le coeur.
Dans le bureau de Mobead, Iolaus demande à ce qu'ils partent à la recherche d'Age mais Mobead refuse car si l'ennemi les repère, c'est fini. Iolaus dit qu'étant donné que Dianeira est encore inconsciente, Age ne saura probablement pas les retrouver alors Mobead lui demande d'attendre que Dianeira se réveille mais Iolaus dit que s'ils ne retrouvent pas Age, tout ce qu'ils auront fait jusqu'à maintenant aura servi à rien. Mobead lui demande de se taire mais Iolaus s'énerve. Dianeira leur dit qu'ils doivent continuer seuls et Age veut qu'ils le fassent. Elle ajoute que leur chemin se trouve droit devant et qu'ils approchent du but puis, elle se réveille, aux côté d'Aneasha.
L'Argonaut approche de leur planète, Yui, ce qui enchante tout le monde. Soudain, quelque chose approche. Il s'agit de Bellcross qui arrive à toute vitesse sur la planète. Dianeira se téléporte pour voir Age, qui vient de plonger dans la mer. Il ressort de l'eau et il dit à Dianeira que c'est une belle planète. Dianeira est plus qu'émue, heureuse de revoir Age mais aussi parce qu'elle est sur la planète Yui, sa maison. Fin de l'épisode.

Note :

Le combat se fait de plus en plus violent entre Bellcross et Neruneya ! Mais bien heureusement, nous pouvons enfin souffler une fois la fin de l’épisode...