Titre de l'épisode
: Pour le meilleur et pour le pire (2)
: For Better, For Worse Pt 2
: Non renseigner
Première diffusion : Non renseigner
Resumé
Metabee délaisse Ikki et prend part au tournoi municipal tout seul. Mais il est vaincu par Koji et Sumilidon en finale. Koji pense qu’Ikki a abandonné le match, et il n’apprécie pas sa victoire. Koji défie Ikki pour un vrai match sous 24 heures. Mais le gang de Rubberobo a volé le médaillon de Metabee, et l’a installé dans leur propre Medabot. Metabee est convaincu qu’Ikki l’a abandonné. Il se joint au gang de Rubberobo. Pendant ce temps, Ikki essaye désespérément de trouver le médaillon de Metabee. Avec l’aide d’Erika, Karin et Salty, il retrouve la trace du médaillon. Nos héros se font capturer par le gang Ruberrobo, mais le Phantom Renegade les sauve. Ikki et Metabee se réconcilient et combattent Koji. Réconciliés, ils réussissent à vaincre Koji et Sumilidon.
Retour à la liste des épisodes
