Episode 13 Full Metal Panic!

Resumé

Caché dans une île secrète, le sous-marin est entretenu. Madyuka énonce à Tessa les différents dégâts subis, mais il constate que le bâtiment est remarquable. Tessa semble contrariée.
Tessa rentre épuisée dans sa chambre où elle retrouve Mélissa. Tessa est furieuse car Mélissa est entrée sans autorisation. De plus, elle boit de la bière, beaucoup de bière, et fume cigarette sur cigarette. Tessa a peur que quelqu'un voit ça et pense que ce soit elle qui fume et boit autant. Mélissa prend ça comme une insulte. Une querelle éclate entre les deux filles.
Mélissa reproche à Tessa de ne jamais être sur le terrain. Tessa lui répond qu'il faut bien superviser les missions. Mélissa se moque d'elle en lui disant qu'elle ne saurait même pas piloter un AS. Tessa répond qu'elle en est capable. Mélissa lui propose un défi. Un combat entre AS quand elle veut et où elle veut. La perdante devra faire le tour de la base toute nue. Tessa n'aime pas beaucoup mais elle accepte.

Folle de rage, Tessa sort de l'appartement et rédige un rapport sur ce qu'elle vient de faire. Tout le monde lit très attentivement cette "lettre de guerre". Kurz et Sosuke lisent aussi le dit document. Au mot "nue", Kurz est tout excité à l'idée de voir Tessa dans des vêtements d'Adam.
Mélissa arrive près d'eux. Sosuke lui demande si elle a accepté. Elle répond que oui, elle ne peut plus faire marche arrière et en plus, elle veut voir Tessa la supplier d'arrêter comme un enfant. Tessa, arrive par derrière et demande ce qu'elle raconte encore sur son dos. Mélissa effrayée se retourne. Elle lui demande si elle est capable de tenir sa promesse si elle perd le combat. Tessa affirme que oui. Elle hurle le nom de Sosuke. Ce dernier se met immédiatement au garde à vous. Elle lui dit de la suivre car elle doit lui montrer quelque chose.

Sur la plage de l'île, Sosuke appelle Kaname mais, après une petite explication, elle lui raccroche au nez. Tessa appelle Sosuke et lui demande quand ils commenceront l'entraînement. Tessa surnomme Sosuke "coach" mais il n'aime pas ça.
Sosuke ouvre le cockpit du M9. Il lui explique que tous les pilotes expérimentés montent à bord sans utiliser l'échelle mais qu'elle devra la prendre. Tessa a du mal à monter, soudain, son pied glisse et elle tombe sur Sosuke. Leur deux corps se retrouvent l'un contre l'autre. Tessa, rouge comme une tomate, s'excuse auprès de Sosuke qui la regarde couchée sur lui et se dit qu'il n’est pas dans la meilleur des positions, il est plutôt en mauvaise posture. Tessa se couche tout à fait sur lui. Il essaye de se retirer mais il n'y a pas moyen.
Tessa arrive à monter à bord du M9 après plusieurs heures d'essai. Sosuke l'a beaucoup aidé, il a placé le robot couché sur le ventre pour que Tessa n'ait pas à prendre l'échelle. Il lui demande d'activer le robot. Elle exécute ses ordres. Mais, encore une fois, c'est un échec, le robot est incontrôlable car Tessa n'arrive pas à maîtriser ses mouvements. L'AS finit sa course dans la mer les jambes en l'air.

Seule au bar, Mélissa boit une bière. Kurz s'approche et commande une bière au barman. Il s'assied près de Mélissa et lui dit qu'elle n'aurait jamais dû proposer un tel défi à Tessa. Elle est d'accord avec lui mais elle ne supportait plus ses airs de "petite chef". Kurz lui dit que tout cela est dû à son âge. Mélissa se sent inférieure à Tessa et son visage exprime de la tristesse.
Tessa, après avoir essayé de piloter le M9, revient près de Sosuke. Elle lui demande si elle a une chance de gagner. Il lui dit que ça pourrait se faire. Toute contente, elle sort des documents et les montre à Sosuke. Elle lui explique son plan pour gagner contre Mélissa. Sosuke est de plus en plus confiant. Il lui donne un dernier conseil, jouer avec le soleil car si elle arrive à ce que Mélissa soit éblouie, elle aura une chance de la battre.

Mélissa et Kurz attendent Tessa au rendez-vous donné. Mélissa râle car Tessa est en retard. Kurz lui dit que c'est peut-être un plan pour la déconcentrer. Tessa finit par arriver a bord d'un M6. Mélissa rigole car elle constate que Tessa n'est pas à la hauteur pour piloter un M9. Elle se dit que le combat sera encore plus facile.
Les deux jeunes femmes montent dans leur appareil respectif. Tessa annonce à Mélissa qu'elle ne doit pas retenir ses coups. Sosuke donne le départ et Mélissa se lance à la poursuite du M6. Mélissa vérouille sa cible et tire. Sosuke lui annonce qu'elle n'a pas touché son adversaire. Il faut le toucher directement pour gagner. Mélissa râle de plus belle en disant que si c'était de vraies balles, Tessa serait déjà morte.
Tessa essaye d'attirer Mélissa dans son piège. Elle n'en peut plus mais Sosuke arrive à la remotiver. Mélissa se jette sur Tessa mais l'atterrissage est plus difficile que prévu. Le M9 perd l'équilibre et tombe au sol. Tessa en profite pour décharger toutes ses balles sur le robot adverse.

Mélissa a perdu mais elle prétend quand même que le combat était inégal, dans un vrai combat elle aurait gagné. Tessa arrive près du petit groupe. Mélissa s'excuse pour toutes les choses qu'elle a dit. Tessa se met à pleurer et serre Mélissa contre elle. Elle s'excuse et jure de ne plus jamais piloter un AS.
Kurz demande si elles vont tenir leur pari de faire le tour de la base nue. Les deux jeunes femmes le regardent et le frappent violement d'un coup de pied. Sosuke reste là sans rien dire pendant que les deux femmes rient...