Episode 6 Heroic Age

Resumé

Bee prévient Mobead que les réparations seront bientôt terminées et il lui suggère d'aller se reposer mais Mobead voudrait bien s'il le pouvait, tout comme Age.
Le commandant de Titarros dit à Dianeira que Titarros, qui n'était pas la cause du conflit, a servi de champ de bataille aux deux Nodoss et de là à ce que la Tribu d'Argent vienne les en tenir pour responsable n'était pas dans leur prévision mais Dianeira sait tout ça. Maintenant, toute la galaxie parle de cette bataille. Le commandant dit que Dianeira représente l'espoir pour ceux qui ont souffert de la domination de la Tribu d'Argent car elle et son peuple cherchent les directions laissées par les étoiles.

Dans le hangar, Age est en train de peindre depuis déjà très longtemps ce qui surprend Mail et Tail de voir une personne avec autant d'énergie. Dianeira se téléporte auprès d'Age. Elle remarque qu'il s'est bien reposé et elle dit qu'il est temps de partir.
Sur la planète de la Tribu d'Argent, Yuti demande à Karukinos pourquoi est-ce qu'il n'avait pas tué Bellcross mais il répond qu'il ne voulait pas détruire Titarros. Yuti dit que Titarros est une planète inutile mais Lekti répond que si Titarros avait été détruite, la Tribu d'Argent aurait perdu une planète importante dans leur zone terminale car personne ne créera jamais plus d'étoiles comme le faisait la Tribu d'Or. Yuti leur rappelle que chacun d'entre eux a passé un contrat avec la Tribu d'Or et selon ce contrat, ils doivent servir la Tribu d'Argent. S'ils rompent leur contrat, leur Tribu sera détruite. Elle prévient Mehitaka qu'il ira au prochain combat mais il n'a pas l'air d'avoir envie d'y aller. Karukinos veut y retourner pour qu'on lui accorde une seconde chance. Ils iront alors tout les deux. Mehitaka devra alors détruire l'Argonaut et s'ils ne se trouvent pas sur une planète, Karukinos pourra déployer toute sa force.

Sur l'Argonaut, Dinaeira et les autres écoutent le message d'un homme qui les félicite de la précédente bataille et il leur souhaite bon courage. Mobead dit que cela fait leur vingtième message que leur envoie chaque planète qui leur refuse l'accès et leurs excuses varient. Aneasha dit qu'ils craignent la Tribu d'Argent. Mobead ajoute que la nouvelle du combat entre deux Nodoss s'est rapidement propagée.
Pour l'instant, l'Argonaut est incapable de pénétrer un système stellaire donc ils doivent retourner dans l'espace et pourquoi ne préviendraient-ils les autres planètes qu'ils ont trouvés le Nodoss pour les forcer à nous aider mais Dianeira s'y oppose fermement. Elle demande à ce qu'ils quittent le système stellaire afin de donner de l'espoir à l'humanité. Mail et Tail s'inquiètent de la situation mais Age les rassure car Dianeira est là.
Iolaus et Aneasha font circuler les paroles de Dianeira afin de donner confiance à tout l'équipage qui est on ne peut plus motivé.

Dans le hangar, Iolaus demande à ses soldats, sur un air très joyeux, à ce qu'ils continuent de suivre courageusement Dianeira. Il dit ensuite à Aneasha qu'il ne fait seulement ce qu'on lui demande ce qui surprend Aneasha qui ajoute qu'elle aime ce genre de personne car qu'importe leur grade, ils doivent travailler ensemble pour former un tout. Elle dit ensuite à Iolaus qu'il n'aurait jamais été aussi proche d'elle dans le passé ce qu'approuve Iolaus car, près d'Aneasha, il se sent en paix ce qui la fait rougir.
Dans le jardin, Age saute de joie car il a sauvé le vaisseau lors du précédent combat donc il a le droit de manger ce qu'il veut dans le jardin. Dianeira lui dit qu'au fur et à mesure qu'ils avancent, ils devront dépendre un peu plus de lui alors elle... mais Age lui tend une tomate. Il dit qu'il aime Dianeira ainsi que tout l'équipage. Elle remarque qu'il fait tout pour eux. Elle lui demande s'il souhaite autre chose que la restauration alors il répond qu'il souhaiterait emmener Dianeira dans le futur. Elle imagine un court instant le futur mais Age lui propose de manger sa tomate.

Sur une autre planète, Lekti se téléporte en face d'une dame, Kuromei. Elle souhaiterait lui parler de Bellcross et elle aurait une requête concernant le contrat.
Plus tard, dans l'espace, Paeto se téléporte avec plusieurs nids et il veut à tout prix détruire l'Argonaut. Ce vaisseau se prépare d'ailleurs à l'attaque des nids mais ils approchent de la ceinture du cimetière : le cimetière de l'espace. Mobead trouve que c'est l'endroit idéal pour embrouiller l'ennemi. Iolaus se prépare à sortir mais il remarque qu'Aneasha, inquiète, l'observe. Il lui fait mine de ne pas s'inquiéter.
Dianeira se téléporte auprès d'Age qui lui dit que deux Nodoss vont arriver ce qui attriste Dinaeira. Age dit qu'il suivra le chemin que Dianeira leur montrera puis, il s'en va et se transforme en Bellcross. Elle se demande pourquoi Age fait-il tout cela puis, elle pense au futur et elle promet à Age qu'ils amélioreront Oron.

Bellcross détruit plusieurs nids et il aperçoit Karukinos qui lui demande de les rejoindre mais Bellcross refuse toujours alors Karukinos se transforme en Neruneya. Mehitaka observe leur combat et il n'ose pas se transformer mais Yuti rappelle qu'il doit détruire l’Argonaut.
Plus loin, Lekti demande à Kuromei si la Tribu d'Or était au courant de ce combat car elle s'inquiète pour leur avenir. Mobead remarque que Bellcross est devenu leur bouclier à chaque combat tandis que Iolaus s'inquiète pour Age qui s'éloigne de plus en plus. Dianeira s'inquiète aussi. Fin de l'épisode.

Note :

Dianeira et les autres ont conscience qu’ils vont devoir entamer une rude lutte face à la Tribu d'Argent. Mais tout ira bien s’ils ont Age de leur côté...