Episode 4 Full Metal Panic!

Resumé

L'hôtesse de l'air annonce le départ imminent de l'avion ainsi que sa destination. Tous les élèves sont surexcités. Sosuke discute avec son nouvel ami, fan des AS. De son coté, Kaname semble être dans la lune. Kyoko lui demande ce qui ne va pas. Elle répond que tout va bien. Kyoko continue en lui demandant si c'est de la faute de Sosuke. Elle se ressaisit d'un seul coup et rétorque ironiquement que ça n'a rien avoir avec lui. Kyoko est effrayée mais Kaname la rassure en lui disant que ce n'est qu'une petite turbulence. Toutefois, elle est surprise de ressentir des turbulences par un si beau temps.
Le violent impact ressenti a été créé par le pilote avant de s'effondrer, une balle dans la tête. C'est Gawl qui a tiré et il s'apprête à liquider le co-pilote s'il ne coopère pas. Un homme habillé d'un costume noir entre dans la cabine de pilotage. Il stoppe Gawl et lui dit que si la mission échoue, il le payera cher. Gawl indique la nouvelle destination du jumbo jet.

Dans la cabine, l'ami de Sosuke lit un magazine sur les AS. En entendant des bruits en dehors de l'appareil, il regarde par le hublot et voit un F16 des Nations Unies. Il fait immédiatement part de cette information à Sosuke. Ce dernier n'aime pas ça du tout. Kyoko demande si Okinawa est bien encerclé par la mer. Kaname lui répond par l'affirmative. Kyoko reprend en disant que ce n'est pas normal car il survole des montagnes depuis des heures.
Les étudiants commencent à se poser la même question sur la destination de l'avion. Celui-ci va atterrir mais Sosuke constate que ce n'est pas Okinawa, ce n'est même plus le Japon. Les élèves constatent à leur tour que ce n'est pas la destination annoncée. L'ami de Sosuke est émerveillé par tout le matériel militaire qu'il aperçoit, Sosuke quant à lui est de plus en plus inquiet. Gawl prend le micro et annonce qu'ils sont arrivés à destination, qu'ils sont tous prisonniers et que si l'un deux s'évade, il sera tué.

Dans le poste de pilotage du Danann, le capitaine ainsi que le major discutent sur les événements qui sont en train de se passer. Ils se demandent d'où peuvent bien provenir ces types. Ils pensaient avoir détruit le centre ainsi que le projet "Whispered". Qui est la personne qui a pu manipuler le KGB et pris en otage 400 personnes ?
Tessa demande comment ils peuvent sauver ces otages ainsi que Kaname. Heureusement pour eux, ils ont un homme à bord qui pourrait bien rendre la vie impossible à ces malfaiteurs, et cet homme c'est évidemment Sosuke.

Gawl et ses acolytes vont chercher Kaname pour faire une vidéo mais elle refuse. Elle est embarquée de force par les hommes en costume noir. Le professeur s'interpose et leur ordonne de la prendre plutôt qu'une de ses élèves. Gawl refuse et lui annonce que si elle ne se tait pas, il la tue. La pauvre femme est morte de peur en voyant le laser du pistolet s'illuminer au milieu de son front.
C'est à ce moment précis que Sosuke fait tomber son plateau repas. Il s'excuse et le ramasse. Son regard croise celui de Gawl. Ce dernier a l'air interloqué, il pense connaître ce jeune homme. Un des ses sous-fifres le tire de sa réflexion en lui demandant de venir. Au moment où Kaname sort de l'avion, la maîtresse s'évanouit et Sosuke en profite pour filer en douce. Il ne pense plus qu'à une seule chose, sauver sa protégée. Pour cela, il court jusque dans la soute pour y récupérer des affaires dans son sac. A peine a-t-il fini de récupérer ses outils que la porte de la soute s'ouvre. Il plonge dans des sacs, se cache et observe les individus. Les trois hommes entrent et tripotent dans une caisse mais sans prononcer le nom de ce qu'elle contient.
Kaname a été emmenée dans un camion et placée dans un tube transparent. Elle porte des lunettes spéciales. Celles-ci lui montrent des images incohérentes. Gawl, impatient, dit au médecin de se dépêcher de réaliser ses analyses sur la jeune fille. Le médecin répond que ça lui prendra le temps qu'il faudra et qu'il ne faut surtout pas la brusquer.

De retour dans la soute, Sosuke attend que le trio soit parti pour aller voir le contenu de cette mystérieuse caisse. Le jeune homme est surpris car il y découvre une bombe !
Réussissant à s'évader de l'avion par le train d'atterrissage avant, Sosuke va se mettre à l'abri et prévient Mithril. Le major lui demande un rapport sur la situation, ce qu'il fait avec brio. Le capitaine dit qu'ils ne sauraient pas trop l'aider. Elle affirme aussi que la priorité n'est plus Kaname mais bien l'ensemble des passagers. Sosuke confirme son ordre de mission et annonce qu'il connaît le nom du chef des mercenaires. C'est Gawl ! Le major Kalinin est pétrifié. Au moment où Sosuke s’apprête à repartir, un homme lui braque son pistolet sur la nuque.
Kalinin décrit l'énergumène au capitaine, il lui affirme que c'est un homme très dangereux, qu'il faisait parti du KGB. Il a dévasté deux villages et massacré les habitants. Il explique qu'ils ont, lors d'une mission, trouvé Gawl et que Sosuke lui a mis une balle dans la tête, mais apparemment, il est toujours en vie. Tessa pense que l'on ne pourra jamais discuter avec une telle personne et décide de passer à l'action.

L'homme demande à Sosuke de se retourner. Il lui demande avec qui il était en communication. Sosuke fait semblant de réfléchir et lui lance le transmetteur, en suite, d'un coup de pied, il fait voler l'arme de son ennemi sur le sol. Un combat à main nue s'engage entre les deux hommes mais Sosuke n'a aucun mal à s’en débarrasser. Il le "dog" avec son choqueur électrique, prend son arme et la pointe dans sa direction. L'homme lui demande qui il est. Il répond "le préposé au nettoyage".
Par ailleurs, le médecin demande à Kaname si elle va bien. La jeune fille lui répond que non mais la femme lui coupe la parole en lui disant qu'elle s'en fiche. Elle commence par lui expliquer pourquoi elle est là.

Kalinin explique à ses soldats la mission à laquelle ils vont participer. Celle-ci est limpide : récupérer les otages. Le plus difficile sera de désamorcer la bombe avant que les terroristes ne la fassent exploser.
Sosuke, après avoir caché sa première victime, s'infiltre dans la base. Il a repéré les deux camions et pense que Kaname est dans l'un d'entre eux. Il essaye de se concentrer et de ne plus penser à Kaname, mais cette concentration lui est rude. Il n'arrête pas de penser à la jeune fille qu'il a sauvé il y a quelques mois alors qu'elle avait subi un lavage de cerveau. Il ne veut pas qu'il fasse la même chose à Kaname. Ayant repris un peu confiance, il se jette en direction d'un des deux camions...