Episode 20 Full Metal Panic!

Resumé

Tessa appelle Kaname pour lui parler de son pouvoir. Elle lui explique qu'elle possède des facultés hors du commun. Kaname est surprise et lui demande comment elle sait tout ça. Tessa lui révèle qu'elle est aussi une "Whispered". Tessa lui raconte que les Whispered sont les gardiens de la "science noire". C’est pour cette raison que Kaname est protégée par Sosuke. Tessa lui explique qu'elle s'est déjà servie deux fois de son don. Kaname ne se souvient de rien.
Tessa lui dit que la seconde fois, elle a aidé Kaname à l'utiliser. Les Whispered peuvent communiquer entre eux par la pensée. Tessa lui dit que c'est pour son don que Mithril la protégera de l'ennemi. Kaname dit que c'est pour cela Sosuke est arrivé auprès d'elle. Elle se moque du pauvre jeune homme en disant qu'il se met plus dans le pétrin que de la sauver. Tessa n'aime pas que l'on se moque de Sosuke.
Pour faire râler Kaname, elle lui raconte qu'avant, quand ils étaient assignés à terre, ils se voyaient souvent et se promenaient sur une plage de sable blanc. Kaname semble prendre cette remarque très très mal.

Kalinin expose le briefing des opérations qui vont se dérouler. Il explique qu'une usine d'armement chimique Américaine est aux mains de terroristes. Il montre les photos des AS de l'ennemi et annonce que ce sont les nouveaux modèles des Russes. Sosuke reconnaît tout de suite les AS ressemblant à celui de Gawl. Kalinin annonce que les terroristes veulent faire exploser les bombes contenant un gaz neuro-toxique si leurs exigences ne sont pas concrétisées. Il poursuit en disant que leur mission est de sauver les otages et d'éliminer tout les AS ennemis.
Il montre la photo d'un AS différent des autres. Il explique que s'ils voient cet AS, ils doivent fuir. Un des soldats dit qu'ils ne sont pas des froussards et qu'il n'a pas peur de cet AS. Kalinin lui dit que c'est un ordre et que si celui-ci n'est pas respecté, il y aura des sanctions. Il continue sa présentation en disant qu'il n'y a que Sosuke qui peut se mesurer et anéantir cette AS nommé "Venom". Sosuke lui demande ce qu'il se passera s'il se fait abattre. Kalinin lui répond que la mission sera un échec et que tout le monde sera anéanti par le Venom.

Sosuke discute avec son mécano. Kurz dit que Kalinin se sert beaucoup trop de Sosuke, surtout par rapport à ce qu'il s'est passé au Helmajistan. Kurz plaint le pauvre Sosuke. Mélissa ne le trouve pas dans son assiette. Elle pense qu'il se sent coupable pour la mort de Grey et des autres et il se dit qu'il aurait du mourir aussi là bas.
A ce moment, Kaname, ayant entendu une partie de la conversation, s'approche des deux autres. Kurz se retourne et essaye de changer la conversation pour ne pas inquiéter la jeune fille. Mélissa dit à Kaname qu'elle ne peut pas voir Sosuke car il travaille. La jeune fille est déçue mais elle comprend la situation.

La mission va bientôt commencer. Les six AS se mettent en place et sont largués dans la mer pour ne pas être repérés. Kalinin donne les ordres. Sosuke et une autre personne iront au contact tandis que Mélissa et son coéquipier s'occuperont du gaz. Kurz et son partenaire se mettront en place pour les tirs à longue portée.
Les trois groupes se divisent. Sosuke se rappelle ce qu'a dit Kalinin. Mélissa lui dit que tout ira bien. Sosuke semble un peu réconforté. Ce sont Mélissa et Daningan qui finissent leur travail en premier, ils désarment toutes les bombes. Sosuke demande à Al de mettre en route les moteurs. Al s'exécute, la bataille peut commencer. Sosuke n'arrive pas à s'enlever de la tête les terribles images de Helmajistan.
La bataille fait rage, mais l'équipe de Mithril arrive à détruire tout les AS ennemis. Seul Gawl est introuvable. Soudain, ils l'aperçoivent. Il se trouve au sommet d'un building armé d'une mitrailleuse Gatling. Gawl se met à tirer sur les M9 mais ceux-ci ripostent, abattent la mitrailleuse et font tomber le Venom.

Mélissa est touchée mais elle dit que ce n'est rien. Sosuke est de plus en plus perturbé par les images de sa dernière mission. Gawl se retrouve en face de lui. Il demande à Al de mettre en marche le Lambda Driver mais Al ne répond pas. Mélissa se jette sur Sosuke pour le protéger mais elle est touchée par l'attaque de Gawl.
Sosuke ne comprend pas ce qu'il se passe. Il se demande pourquoi le système ne fonctionne pas. Gawl est toujours à ses trousses. Soudain, il entend la voix de Kurz qui lui dit d'amener Gawl au pied de l'immeuble. Sosuke le place au bon endroit et Kurz fait exploser l'immeuble au moyen des balles de fusil.
Fou de rage, Gawl sort de son AS et se rend. Il provoque Sosuke pour qu'il le tue. Pendant ce temps, Kurz essaye d'avoir des nouvelles de Mélissa toujours prise au piège et visiblement inconsciente...