Episode 6 Full Metal Panic!

Resumé

Ce nouvel épisode commence dans le transporteur où l'on retrouve les élèves sains et saufs. Tous sont angoissés et serrés les uns contre les autres. La chaleur à bord de l'appareil est insoutenable. Kyoko demande à sa maîtresse où est passée Kaname. Celle-ci lui répond qu'elle a pris un autre avion. A côté des deux femmes, Kazama, l'ami de Sosuke, est en pleurs. Kyoko essaye de le réconforter en lui disant que Sosuke doit être autre part. Mais le jeune garçon ne pleure pas pour ça, il pleure de joie car il est heureux d’avoir vu un M9 en action.
Mélissa, à bord de son M9, peut enfin souffler. Soudain, un hélicoptère s'approche de l'AS et lui annonce que la flotte ennemie arrive. Mélissa lui demande d'attendre car elle n'a pas de nouvelle de Kurz ni des deux autres jeunes gens. Le copilote déclare qu'il vient de détecter un M9 assez endommagé près de la rivière, il se pourrait bien que ce soit celui de Kurz. Mélissa lui demande si le pilote va bien mais il rétorque qu'il ne saurait le dire car il y a trop de fumée.
Elle lui ordonne de les chercher mais le pilote lui dit que les délais sont trop courts pour cela. Mélissa continue d’insister mais la voix du major Kalinin se fait entendre. Il ordonne de ne pas aller les chercher. Les trois soldats sont surpris car ils ne savent pas d'où peut provenir cette voix. Ils lèvent la tête vers le ciel et aperçoivent un second hélicoptère.
Kalinin continue en disant que les renforts terrestres sont trop proches de la zone incriminée. Il donne l'ordre à l'hélicoptère de lancer tout ses missiles sur l'épave pour ne pas que l'ennemi puissent l'utiliser. Mélissa crie d'arrêter mais il est trop tard, les derniers débris du M9 partent en fumée. Kalinin ordonne à Mélissa de prendre l'avion et de revenir au plus vite. Cette dernière, complètement anéantie, accepte sans rechigner.

Gawl, dont l’AS semble n'avoir aucune égratignure, l'insulte en disant que ce n'est qu’un tas de ferraille ! Il lève les yeux et aperçoit un hélicoptère disparaissant comme par magie. Il voit de suite que c'est celui de Kalinin et se demande ce qu'il fait ici. Il est sorti de sa rêverie par la sonnerie de son portable. Un garde lui apprend qu'il a vu deux silhouettes humaines entrer dans la forêt. Il semblerait que ce soit un garçon et une fille.
Sosuke s'appuie sur Kaname. Tout deux avancent dans la forêt. La pluie mouille leurs vêtements. Kaname lui demande si ça ira. Il répond qu'ils ne sont pas encore sortis d'affaires et que leur seule chance est de fuir au plus vite.
S'arrêtant quelques minutes pour souffler, Sosuke lui demande de prendre dans la poche de sa veste une petite boîte. Elle lui donne et découvre, dans la dite poche, une photo. Elle lui demande qui sont les personnes à ses cotés. Tout en se soignant, il lui explique que c'était ces anciens compagnons. Après s'être, plus ou moins, soigné sous les yeux de Kaname ahurie, il lui dit de se lever car ils ne doivent pas rester là. La jeune fille est effrayée. Sosuke lui demande de le suivre mais elle lui hurle de ne pas s'approcher. Sosuke essaye de la réconforter et lui dit qu'ils s'en sortiront sain et sauf tous les deux.
Au moment où celle-ci se met à avancer vers lui, il lui crie de ne plus bouger et se jette en arrière l'arme au point. Il se retrouve nez à nez avec une autre arme, celle de Kurz. Celui-ci lui dit qu'il est en retard.

De retour dans le sous-marin, Mélissa questionne Kalinin sur le sort de ses deux compagnons. Elle demande la permission d'aller à leur recherche pendant une heure, mais ce dernier refuse catégoriquement. Arrivé devant le poste de pilotage, Kalinin lui dit que seuls les officiers ont accès à cette salle. Mélissa lui annonce agressivement, qu'il n'a pas changé et qu'il a toujours son coeur de pierre. Il répond qu'il n'a pas le choix . Dépitée, Mélissa s'en va et Kalinin ferme le sas.
Arrivé dans le poste de pilotage, Kalinin demande au capitaine Testarossa de combien de temps il dispose pour attendre les deux derniers membres de l'équipage ainsi que la fille. Elle lui répond que, pour le moment, toute sortie de l'eau est interdite car les ennemis sont trop proches. Néanmoins, elle aimerait bien porter secours à Sosuke et aux autres. Elle lui demande s'ils ont une solution à ce problème. Kalinin dit qu'il reste le prototype d'AS, "l’Arbalest", qui pourrait servir.

Dans la nuit noire et sous une grosse pluie, le trio de fugitifs tente toujours de prendre la fuite. Kurz, qui est blessé, est transporté dans une brouette par Sosuke. Il explique à Sosuke son combat contre l'AS blanc. Il ne comprend pas comment, après l'avoir violement touché avec une balle, il s'est retrouvé en mille morceaux au milieu de la rivière. Il poursuit en disant qu'il a ressenti comme une masse invisible lui tomber dessus.
Arrivé à l'orée de la forêt, Sosuke explique à Kaname qu'il faut encore traverser les plaines avant d'arriver sur la côte. Le seul problème est que s'ils traversent, l'ennemi n'aura aucun mal à les repérer et ils seront abattus. Il dévoile son plan à Kaname. Kurz et lui feront diversion pendant qu'elle s'enfuira vers le lieu de rendez-vous. Il lui tend un émetteur qui lui permettra d'être repérée par le sous-marin.
Kaname refuse de prendre l'émetteur et de partir seule. Elle hurle sur Sosuke en lui disant qu'il ne peut pas l'abandonner comme ça. Il n'a qu'à trouver une autre solution où ils pourront être tous sauvés. Sosuke dit qu'il n'y a pas d'autre solution, qu'il a déjà analysé toutes les possibilités et que celle proposée est la plus sûre pour Kaname. Mais cette dernière le dispute de plus belle et lui ordonne d'en trouver une autre. Elle essaye d'en proposer quelques unes mais sans être certaine du résultat final.

Ne voulant pas l'écouter, Sosuke se fâche et pointe son arme sur la jeune fille. Il lui annonce que si elle ne fait pas ce qu'il dit, il sera obligé de la tuer car il ne veut pas qu'elle tombe entre de mauvaises mains et surtout que l'on fasse des expériences sur elle. Sur ces paroles, elle sourit et se rapproche du jeune homme, de sa main, elle lui effleure le visage. Elle lui dit que tout à l'heure, il lui avait demandé de lui faire confiance et qu'il serait toujours là pour la protéger. Elle l'a suivi et était prête à endurer toutes les souffrances pour rester à ses côtés. Elle finit en lui disant qu'elle veut rester avec lui. Sosuke, complètement perturbé par ses propos, lâche son arme et rapproche le corps de Kaname contre le sien. S'en suit un long moment où les deux jeunes gens se regardent droit dans les yeux sans dire un mot. C'est à ce moment précis que Kurz se réveille. Il toussote, pour faire remarquer qu'il est là et Sosuke lâche, un peu violement Kaname qui se retrouve par terre.
Sosuke lui demande depuis quand il est réveillé. Kurz rit et lui dit qu'il a perdu, la jeune fille ne veut pas s'en aller. Il trouve que mettre le feu, l'une des idées de Kaname, est une très bonne idée. De plus, la pluie a cessé. Mais Sosuke n'est pas du même avis, le feu pourrait les faire repérer. Kaname insiste et dit qu'il se pourrait qu'un avion survole la zone et aperçoit le dit feu. Mais encore une fois, Sosuke déclare qu'ils sont en territoire ennemi et donc qu'il n'y a personne pour les aider, pas même dans le ciel.

Kurz l'interrompt, il se souvient que, lors du briefing, les photos satellites de la base ennemie indiquaient 15H30. Puis il regarde sa montre et annonce l'heure 2H48. Sosuke reprend confiance car il a compris le plan de son ami. Quant à Kaname, elle n'y comprend plus rien et demande des explications. Sosuke lui explique que les satellites passent au dessus d'un même point toutes les douze heures et donc qu'ils leur restent quarante minutes pour agir.
Cependant, Sosuke a toujours des doutes sur la réussite de cette opération. Il y a toujours des nuages dans le ciel. Kurz lui redonne espoir en lui disant que ça vaut le coup d'essayer. Sosuke se met en route mais Kaname le rattrape et lui demande où il compte aller. Il lui répond qu'il va chercher de l'essence pour faire un petit feu. Kaname lui demande de promettre qu'il reviendra. Il se retourne et acquiesce avec un sourire et disant qu'il reviendra quoi qu'il arrive.

Kaname se retrouve seule avec Kurz. Elle lui demande s'il sait pourquoi ils doivent la protéger. Kurz lui répond qu'il n'en sait rien, on ne lui a pas communiqué ces informations. Pendant ce temps, Sosuke essaye de dessiner des signes sur l'herbe avec l'essence qu'il a dérobé. Kurz lui demande ce qu'ils lui ont fait subir. Elle explique qu'elle devait regarder, à travers des lunettes spéciales, des images et des mots qui n'avaient aucun sens pour elle.
Kurz voit la figure de Kaname changer. Son regard parait vide et elle commence à raconter plein de choses que seuls les savants et les militaires connaissent. Kurz, surpris, lui demande comment elle connait tout ça aussi bien. Revenue à elle, elle semble avoir tout oublié. Elle ne sait même plus ce qu'elle vient de raconter.
Soudain, elle revoit des images horribles et semble suffoquer. Elle arrache le haut de la veste de Sosuke laissant apparaitre une partie de sa poitrine. Kurz lui demande si tout va bien. Le jeune fille a peur et lui demande ce qui lui arrive. Kurz la rassure en lui disant de ne plus penser à tout ça. Soudain une violente douleur le fait tomber au sol. De son coté, Sosuke, épuisé, contemple le ciel qui se dégage rapidement. Il observe sa montre et, à l'heure prévue, met le feu à l'essence grâce à son briquet.
Kaname demande à Kurz si la douleur est supportable. Ce dernier se lamente sur son sort car il n'est pas opérationnel dans un moment aussi crucial. Kaname le réconforte en lui disant qu'il a déjà fait beaucoup de chose pour eux depuis son arrivée. Il répond, tout en regardant Kaname de la tête au pied (qui n'a toujours sur elle que sa petite culotte et la veste de Sosuke), que s'il avait encore des forces, il ferait autre chose.

De retour près des deux autres, Sosuke leur raconte ce qu'il vient de faire et demande à Kurz si tout va bien. Kaname, en train de reboutonner la veste, lui dit que c'est un dur à cuire et qu'il s'en remettra très vite. Pendant que Kurz se "repose", Kaname discute avec Sosuke. Elle lui demande ce qu'il fera quand ils seront rentrés. Il lui répond qu'on lui donnera une nouvelle mission, qu'il arrêtera le lycée et qu'elle ne le reverra plus jamais. Kaname semble triste.
Avant même d'avoir fini sa phrase, Sosuke se jette sur Kaname et la fait rouler derrière des buissons, là où était Kurz. Il lance à son ami qu'ils sont repérés. Ce dernier le sent aussi. Le trio est encerclé par les soldats ennemis, ils ne peuvent plus rien faire. Kaname se rappelle d'un vieux film où deux héros se retrouvaient dans la même situation. Kurz, voulant détendre l'atmosphère, dit qu'il a déjà vu ce film. Si ses souvenirs sont bons, l'héroïne, à la fin du film aguichait l'un des deux héros. Kaname sourit.
Sosuke lui demande de raconter la fin du film. Elle dit qu'il se termine sur les deux héros sortant de leur cachette, l'arme à la main, pour tenter de sauver leur peau. A la fin de sa phrase, elle se redresse et effraye les oiseaux. Kurz et Sosuke sentent que c'est la fin, ils vont se faire repérer.

Une pluie de balles déchire le ciel. Les deux militaires ripostent avec leurs armes. Sosuke s'excuse au près de Kaname, il ne pourra pas tenir la promesse qui lui a faite, rentrer à la maison ensemble. La jeune fille répond que ce n'est pas grave car elle est avec lui et qu'elle est heureuse de l'avoir rencontré. Sosuke aperçoit un objet dans le ciel qui largue un AS. Kurz se demande si c'est un M9 mais Sosuke lui confirme que non.
Sosuke se lance vers le robot et entre in-extrémis dans le cockpit de l'appareil. La voix à l'intérieur de l'AS lui demande de s'identifier, ce qu'il fait illico. Le cockpit se referme et un message pré enregistré de Kalinin commence. Il décrit l'appareil et lui explique que, à 4H30, ils feront surface avec le sous-marin pour une durée d'une minute. Il doit donc se débrouiller pour revenir avec Kurz, Kaname et le prototype en état. Kalinin décrit brièvement l'AS. Il porte le nom d'Arbalest et possède un système d'exploitation de la machine qui s'appelle "Al". Le message se termine. Al prévient Sosuke qu'il y a cinq AS en approche. Sosuke lui répond qu'ils n'en feront qu'une bouchée...